Estava numa missão como voluntário para testar novo equipamento sonar quando o meu filho nasceu.
Bio sam dobrovoljac u misiji i testirao nove sonare kad mi se rodio sin.
Ou, quem sabe, o doutor se ofereça como voluntário?
Ili je možda doktor, dobrovoljac da krene?
Por que tem de se oferecer como voluntário a mim?
Zašto morate da se prijavite kod mene?
Como um palerma, dei-me como voluntário.
Као нека будала, ја сам се јавио.
Veio para cá como voluntário, cara?
Dobrovoljno se prijavio za ovo sranje, èoveèe?
Eu me alistei como voluntário, pensei que seria divertido.
Prijavio sam se misleæi da æe biti zezanje. Nisam ni pomišljao...
Como voluntário, ele sabe como esconder evidências.
On je dobrovoljnio vatrogasac. Zna kako prekriti dokaze.
É costume dizer que a universidade repete o que se viu nas escolas preparatórias e, falando em repetição, olha eu aqui pelo quarto ano seguido mas o que importa é que trabalhar como voluntário no Centro de Advocacia permite que você faça a diferença.
Neki æe vam reæi da koledž služi samo za to da upišete postdiplomske. Ali volontiranjem u Pravnom centru stvarno možete nešto da uèinite.
Eu suponho que você não está aqui como voluntário.
Pretpostavljam da nisi ovde da bi volontirao.
Quero ajudar, não me ofereci como voluntário para este trabalho.
Znaš, nisam se dobrovoljno prijavio za ovaj posao.
Não se pode apresentar alguém como... voluntário sem antes o consultar primeiro.
Ne možeš da prijaviš nekoga kao dobrovoljca ako ga nisi prvo pitao.
É um paciente terminal que se apresentou como voluntário.
Ta osoba je neizleèivo bolestan pacijent, koji se dobrovoljno javio.
Mas é um empresário de sucesso agora e vem aqui como voluntário nos fins de semana.
Sad je uspešan poslovni èovek i dolazi ovamo svakog vikenda kao dobrovoljac.
Me apresentando como voluntário para a força expedicionária, senhor!
Dobrovoljno se prijavljujem za ekspediciju, gospodine!
Quem se oferece como voluntário sem saber para quê, não tem miolo.
Ako si dobrovoljac a ne znaš za što, onda nemaš mozga.
Significa que entrei como voluntário para a Guarda Estadual de Massachusetts.
Znaèi da sam bio dobrovoljac u Masaèusetskoj Državnoj Gardi.
Ei, adivinhem só: fui aceito como voluntário para o teste de uma nova droga milagrosa que promete curar timidez patológica.
Znate što? Primili su me na ispitivanje lijeka za patološku sramežljivost!
Me ofereci como voluntário, achando que umas horas extras iam ajudar.
Пријавио сам се, мислећи да ће ми који прековремени сат помоћи.
Continua como voluntário no Manhattan Parks Medical Unit?
Još uvijek volontiraš sa Manhattanskom Parksovom bolnièkom ekipom?
Desculpe, está trabalhando aqui como voluntário?
Izvini, ti radiš dobrovoljno, zar ne?
Sim, Max gentilmente se ofereceu como voluntário do teatro.
Maks se ponudio da radi kao volonter u pozorištu.
Vou precisar de alguém do seu esquadrão como voluntário para carregar macas.
Burgie, trebaæe mi tvoje minobacaèko odeljenje da budu dobrovoljci za nošenje nosila.
Com sorte, talvez haja alguma vantagem em ser recrutado como voluntário tão cedo.
Uz malo sreæe, možda bude neke prednosti što si se tako rano prijavio.
Nos conhecemos quando entrou como voluntário no movimento.
Upoznali smo se kada si volonterski radio za pokret.
Eu estava no Quênia como voluntário e tomei um antibiótico chamado Denoxin.
Bio sam humanitarac u Keniji i uzeo sam antibiotik Denoxin.
Monty, se você sabia que o Sr. Preston queria roubar seu truque, então por que o usou como voluntário?
Monty, ako si znao da g. Preston pokušava da ukrade tvoj trik, zašto si ga koristio kao dobrovoljca?
Ele disse que iria ajudar os médicos como voluntário.
Rekao joj je da se želi pridružiti lekarima koji rade humanitarni rad.
E igual o vizinho que sua mãe vai encontrar para nos ajudar como voluntário para que você não volte pro Centro Correcional?
Dete èija mama izlazi sa komšijom da joj besplatno pomogne da ne završiš u Žorž-Etjen Limijeu?
Ajudou nas fronteiras como voluntário nos últimos 3 anos.
Poslednje tri godine pomaže ljudima van granice.
Ele nunca perde um dia como voluntário.
On nikad ne propušta dan volontiranja.
Quando o mundo era apenas o "mundo", eu trabalhava como voluntário.
DOK JE SVET JOŠ BIO ÈITAV, RADIO SAM ZA NGO.
E não se sinta culpado por ter me posto como voluntário para o programa do super soldado, certo?
Niko od nas! I.. Ne oseæaš se više krivim jer sam volontirao za super vojni program.
Eu fiquei tão fascinado que decidi aprender essa metodologia entrando para seu grupo como voluntário.
Bio sam toliko fasciniran da sam odlučio da naučim ovu metodologiju pristupivši njegovom timu kao volonter.
E, ainda assim, por um breve momento, e seria ridículo supor que era mais do que isso, alguém como Kevin -- um católico cujo pai foi baleado quando ele tinha nove anos, na cama, no andar de cima -- Kevin veio trabalhar como voluntário.
A ipak, na ovaj kratak momenat - a bilo bi smešno pretpostaviti da je bilo nešto više od toga - neko poput Kevina - katolika čijeg su oca upucali kada je imao devet godina, na spratu u krevetu - Kevin je došao da radi kao volonter.
0.39522695541382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam dobrovoljac u misiji i testirao nove sonare kad mi se rodio sin. 